Le Secrétariat du CCCNT fournira les services administratifs au groupe de travail qui examinera la question que vous aurez soumise. Voici quelques uns de ces services :
a. organisation de réunions et de conférences téléphoniques
b. traduction (au besoin)
c. outils de messagerie électroniques
d. outils de travail électroniques
e. imprimerie et photocopie
Tous les autres services devront être fournis par le facilitateur.
Une section réservée au groupe de travail sera mise sur pied dans le site public du CCCNT et dans notre zone protégée. Le site public sera disponible pour toutes les annonces publiques concernant le progrès des délibérations. La zone protégée nous permettra de répertorier vos discussions, vos documents, ainsi que les échanges d'information des participants du groupe de travail. Nous vous fournirons ultérieurement des instructions sur l'utilisation de ces outils.